Лингвистическое исследование письменной речи

1) Если есть основания считать, что о вас была опубликована неправдивая информация негативного характера.

2) В других случаях, когда необходимо расталковать или исследовать текст.

Задачи лингвистической экспертизы:

- толкование значения и разъяснения происхождения слова, словосочетания, фразеологизма или иной языковой единицы;
- толкование основного и дополнительного (коннотативного) значения языковой единицы, актуализированной в контексте;
- исследование текста (фрагмента) с целью выявления его смысловой направленности, модальности предложений, экспрессивности и эмотивности языковых единиц, их формально-грамматической характеристики и семантики, специфики использованных стилистических средств и приемов.

Что исследует эксперт при лингвистической экспертизе?

- публикации в газетах, журналах и электронных изданиях;
- рекламные сообщения, открытки;
- письменные выступления, заявления, обращения;
- устные высказывания, разговоры;
- интернет-коммуникации (форумы, блоги);

Исследования выполняются опытными специалистами нашей организации, имеющими многолетний стаж работы в научно-исследовательских учреждениях судебных экспертиз Министерства юстиции Украины и / или Министерства внутренних дел в должности судебных экспертов с правом проведения лингвистических исследований.

Таким образом, исследования выполняются на высоком профессиональном уровне с учетом соответствующих методик, которые внесены в Реестр методик проведения судебных экспертиз Министерства юстиции Украины.

***О наличии свидетельства судебного эксперта у специалистов, проводящих лингвистическую экспертизу:

Лингвистическая экспертиза в соответствии с п. 1.2.1. Инструкции о назначении и проведении судебных экспертиз и экспертных исследований, утвержденной приказом Министерства юстиции Украины 08.10.1998 г.. № 53/5 (с изменениями), является видом криминалистической экспертизы.

В соответствии со ст. 7 Закона Украины «О судебной экспертизе» от 25.02.1994 г.. № 4038-ХII (с изменениями) исключительно государственными специализированными учреждениями осуществляется судебно-экспертная деятельность, связанная с проведением криминалистических, судебно-медицинских и судебно-психиатрических экспертиз.

Таким образом, в негосударственных экспертных организациях невозможно проведение судебных экспертиз по данному направлению лицами, с действующим свидетельством судебного эксперта (потому что оно выдается исключительно работникам государственных учреждений и может использоваться экспертами только от имени государственного учреждения).  

Вместе с этим, мы имеем надлежащую материально-техническую базу и соответствующих специалистов для проведения лингвистической экспертизы в рамках «исследования специалиста» по заявлению физических или юридических лиц или по решению суда.

В случае назначения судебной лингвистической экспертизы судом, возможность ее выполнения нашими специалистами будет дополнительно согласовано с судом.

Предоставляется заключение специалиста. Даже если экспертиза была назначена судом и согласовано ее проведение нашим специалистом, документ будет называться заключение специалсита, так же в нем не будет подписи о уголовной ответственности. 

***Такие особенности - в связи с ограничениями предусмотренными ст. 7 ЗУ "О судебной экспертизе". 

Для заключения специалиста:

1) Направить нам письменные объяснения и документы по ситуации, в которой возникла необходимость провести исследование.
2) Получить от нас подтверждение возможности провести исследования в вашей ситуации, информацию о стоимости экспертизы и возможные сроки ее проведения.
3) В случае согласия на условия проведения получить пакет документов для заказа исследования.
4) Подписать заявление, договор, произвести оплату в полном объеме (в офисе или удаленно).
5) После подготовки заключения получить результат исследования.

Для судебной экспертизы (назначенной судом):

1) Направить нам письменные объяснения и документы по ситуации, в которой возникла необходимость провести исследование.
2) Получить от нас подтверждение возможности провести судебную экспертизу в вашей ситуации, информацию о стоимости экспертизы и возможные сроки ее проведения.
3) Подать в суд ходатайство о назначении экспертизы.
4) Получить решение суда о назначении лингвистической экспертизы экспертам нашей организации.
5) После поступления материалов к нам, получить счет для оплаты исследования и произвести оплату в полном объеме.
6) После подготовки заключения результат исследования будет отправлен в суд, где вы сможете с ним ознакомиться.

1) Текст, который будет исследоваться. В случае предоставления видео или аудио записи, дополнительно потребуется подготовка стенограммы;

Так же могут потребаваться другие документы (информация) в зависимости от конкретных обстоятельств вашей ситуации и вопросов, которые планируются на исследование. Детальную информацию по этому поводу мы сообщим в процессе рассмотрения вашего обращения.

Ниже предлагаем стандартный  перечень вопросов. В случае необходимости он может быть изменен, или могут быть поставлены дополнительные вопросы в зависимости от конкретной ситуации.

• Какие значения имеют слова, словосочетания, фразы, зафиксированные в исследуемом тексте?
• Какое объективное содержание исследуемого словосочетания, предложения, текста, группы текстов?
• Содержатся ли в тексте высказывания, выраженные в форме призывов к определенным действиям (указать, каких именно)? Если да, то есть ли эти призывы публичными (или какой характер и форму имеют эти призывы)?
• Содержится ли в тексте информация положительного или отрицательного характера по определенному физическому или юридическому лицу?
• Содержатся ли в тексте высказывания оскорбительного характера относительно определенного лица?
• Есть ли высказывания фактическим утверждением или оценочным суждением?

Иногда достаточно консультации с выдачей предварительного ответа. Такая процедура позволит определить направление дальнейших действий и разработать стратегию защиты ваших прав и интересов.

Специалисты Судебной независимой экспертизы Украины готовы дать ответы на вопросы, которые вас интересуют в сфере лингвистики в рамках платной консультации. Стоимость проведения консультации значительно ниже полноценного исследования.

Ориентировочный срок проведения консультации специалиста лингвиста составляет - 1-2 рабочих дня.